Kam-Sui etymology : Query result

Proto-Kam-Sui: *ʔńa.B

Meaning: sting bug

Kam (Southern Dong): ńa.5

Mak: ńa.5

Proto-Kam-Sui: *ʔnam.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *ʔnam.1

Meaning: black

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: nam.1

Kam (Southern Dong): nam.1

Then: nam.1

Yanghuang: ʔnam.1

Maonan: nam.1

Standard Sui: ʔnam.1

Lingam Sui: ʔnam.1

Mak: nam.6

Jinhua: nam.1

References: L: 70; T: 209.

Proto-Kam-Sui: *ʔńam.B

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *ʔńam.5

Meaning: evening

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Kam (Southern Dong): ńam.5

Then: ŋjam.5 (not in TKL)

Maonan: ʔńam.5

Standard Sui: ʔńam.5 (TKL)

Lingam Sui: ʔńam.5

Mak: ńam.5

References: L: 210; T: 211; TKL: 277.

Proto-Kam-Sui: *ʔńam.1

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *ńam.1

Meaning: hold

Mulam: ńam.1

Kam (Southern Dong): ńam.1

Then: ŋjam.1 'handful'

Maonan: ʔńam.1

Standard Sui: ʔńam.1

Mak: ńam.6 'handful'

References: T: 213.

Proto-Kam-Sui: *ʔnaŋ

Meaning: still, yet

Kam (Southern Dong): naŋ.1

Then: naŋ.1

Mak: na:ŋ.6 [*v]

Proto-Kam-Sui: *ʔńa:k

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *ʔńa:k.7

Meaning: gills, upper jaw

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: fop.7 (not in TKL)

Kam (Southern Dong): ŋa:p.8

Yanghuang: hǝk.7

Maonan: ha:k.7

Standard Sui: ʔńa:k.7

Lingam Sui: ʔńa:k.7

Jinhua: hǝk.7

References: L: 300; T: 212; TKL: 275, TKL: 305.

Proto-Kam-Sui: *ʔnaŋ.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *ʔnaŋ.1

Meaning: nose

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: naŋ.1

Kam (Southern Dong): naŋ.1

Then: naŋ.1

Yanghuang: ʔnaŋ.1

Maonan: ʔnaŋ.1

Standard Sui: ʔnaŋ.1

Lingam Sui: ʔnaŋ.1

Mak: naŋ.1; naŋ.6 (TKL)

Jinhua: naŋ.1

References: L: 71; T: 214; TKL: 334.

Proto-Kam-Sui: *ʔnaŋ.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *ʔnaŋ.1

Meaning: yet, still

Mulam: naŋ.1

Kam (Southern Dong): naŋ.1

Yanghuang: ʔnaŋ.1

Maonan: ʔnaŋ.1

Standard Sui: ʔnaŋ.1

Lingam Sui: ʔnaŋ.1

Mak: na:ŋ.5

Jinhua: naŋ.1, naŋ.5

References: L: 31; T: 212; TKL: 274.

Proto-Kam-Sui: *ʔnaŋ.B / *ʔd(r)aŋ.B

Meaning: alkali

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: naŋ.5

Then: laŋ.5

Maonan: nja:ŋ.5 [*m]

Standard Sui: ʔnaŋ.5

Lingam Sui: ʔnaŋ.5

Mak: ʔdaŋ.5

References: L: 191.

Proto-Kam-Sui: *ʔna:ŋ

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *na:ŋ.1

Meaning: bamboo shoots

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: na:ŋ.2

Kam (Southern Dong): na:ŋ.2

Maonan: na:ŋ.1

Standard Sui: na:ŋ.1

References: T: 215.

Proto-Kam-Sui: *ʔneŋ.B

Meaning: ear-ring

Mulam: neŋ.5

Kam (Southern Dong): tjeŋ.6

Maonan: ʔnɛŋ.5

References: TKL: 273.

Proto-Kam-Sui: *ʔni.B

Meaning: small

Mulam: niŋ.5 F?

Kam (Southern Dong): ni.5

Maonan: ʔni.5

Proto-Kam-Sui: *ʔńin.A

Meaning: smell, smelly

Mulam: ńin.1

Kam (Southern Dong): ńǝn.1

Then: ŋjin.1

Maonan: ʔńin.1

Notes: Cf. Ong-Be len.2.

References: TKL: 270.

Proto-Kam-Sui: *ʔniŋ.C

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *ʔniŋ.3

Meaning: lean (v.)

Then: niŋ.1 [*t]

Yanghuang: riŋ.3

Maonan: ʔniŋ.3

Standard Sui: ʔniŋ.3

Mak: niŋ.3

Jinhua: niŋ.3

References: T: 213; TKL: 271.

Proto-Kam-Sui: *ʔnu:k

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *ʔŋlu:k.7

Meaning: outside

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: uk.7 [*i] (not in TKL)

Kam (Southern Dong): nu:k.7

Then: ŋuek.7 [*i]

Yanghuang: ŋuk.7

Maonan: ʔnuk.7

Standard Sui: ʔnuk.7

Lingam Sui: ʔnuk.7

Mak: nuk.7

Jinhua: nuk.7

References: L: 324; T: 214; TKL: 273.

Proto-Kam-Sui: *ʔńVu.A

Meaning: smelly

Standard Sui: ńu.1

Mak: ńau.1

Jinhua: ńau.1

References: TKL: 270.

Proto-Kam-Sui: *ʔŋa.A

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *ʔŋra.1

Meaning: sesame

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Then: ŋja.1

Maonan: ʔńa.1

Standard Sui: ʔŋa.1

Lingam Sui: ʔŋa.1

Mak: ŋa.6

References: L: 164; T: 215.

Proto-Kam-Sui: *ʔŋa.B

Meaning: branch

Mulam: ŋa.5

Kam (Southern Dong): la.5

Maonan: ʔŋa.5

Mak: ŋa.5

References: Peiros 1998: 42.

Proto-Kam-Sui: *[ʔŋ]a.B

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *ʔŋa.5

Meaning: fork

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Mulam: ŋa.5

Kam (Southern Dong): ʔa.5

Then: xa.5

Yanghuang: ɣa.6

Maonan: ʔńa.5

Standard Sui: ʔa.5

Mak: ŋa.6

Jinhua: ŋa.6

References: T: 210; TKL: 279.

Proto-Kam-Sui: *ʔoi.C / *ʔu:i.C

Proto-Kam-Sui (Thurg.): *ʔu:i.3 / *ʔoi.3

Meaning: sugar cane

Thai-Kadai etymology: Thai-Kadai etymology

Maonan: u:i.3

Standard Sui: ui.3

Lingam Sui: ʔoi.3

Mak: ʔoi.3

Jinhua: ʔoi.3

References: L: 239; T: 217.